{"id":241,"date":"2020-02-14T07:41:08","date_gmt":"2020-02-14T07:41:08","guid":{"rendered":"https:\/\/labcentro.it\/?p=241"},"modified":"2020-02-14T08:14:45","modified_gmt":"2020-02-14T08:14:45","slug":"italiano-non-sei-sola-cura-della-cura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/labcentro.it\/it\/news\/italiano-non-sei-sola-cura-della-cura\/","title":{"rendered":"Non sei sola – cura della cura"},"content":{"rendered":"

Aver cura della cura \u00e8 un passaggio importante del nostro impegno.\u00a0<\/span><\/p>\n

Riconoscere l’umanit\u00e0 e la dignit\u00e0, accogliere le donne vittime di violenza e offrire uno spazio di ascolto delle loro storie, anche le pi\u00f9 terribili ed indicibili, significa emanciparsi dagli stereotipi e dai pregiudizi, offrendo la possibilit\u00e0 di un percorso di ri-soggettivazione e di uscita dalla condizione di vittima e di riconoscimento del potere della propria umanit\u00e0.<\/p>\n

La modalit\u00e0 di abitare uno spazio di ascolto \u00e8 un primo momento del prendersi cura che, nel caso di donne che abbiano incontrato devastanti esperienze di violenza, discende da come strutturiamo il discorso di cura a partire dal linguaggio comune nell’accezione di \u201cvittima\u201d, fuori da una accezione involontariamente dogmatica e ideologica nel definire una persona come vittima. Dogma e ideologia sono parti di una narrazione che pu\u00f2 determinare una prospettiva di linguaggio involontariamente assertiva, che a sua volta implica un definire una persona bloccandola nell’assoluto di ci\u00f2 che ha subito, identificandola in tale posizione. Una vittima \u00e8 per sempre. Come un diamante. Accogliere e ascoltare le parole di queste donne significa incontrare la terrificante realt\u00e0 dell’altro. Essere consapevoli della nostra posizione significa poter incontrare la dimensione archetipica della sopravvissuta e implicare uno spazio possibile, non ancora conoscibile, in cui potersi autorizzare a divenire oltre la dimensione del trauma.<\/p>\n

Un mondo assuefatto alla violenza e alla sua mercificazione porta spesso ad uno slittamento delle identit\u00e0 di genere su un utilizzo del termine che definisce chi subisce e sopravvive alla violenza, che possiamo invece accogliere ed ascoltare sempre come una persona portatrice di una soggettivit\u00e0, di un sapere di s\u00e9 che ha la possibilit\u00e0 di ridefinirsi uscendo dal cortocircuito ontologico del processo di soggettivazione bene-e-male e dentro-e-fuori. Tra essere soggetto di s\u00e9 ed essere oggetto dell’altro. Ed \u00e8 proprio questo slittamento, questa inversione di senso lo scoglio pi\u00f9 delicato da superare.<\/p>\n

Prendersi cura delle persone che accolgono e ascoltano queste storie implica la disponibilit\u00e0 a discendere le parole dell’inferno per riconsegnarci la possibilit\u00e0 salvifica di sentire il sentire a partire dal dare voce, parola, dignit\u00e0 ed agibilit\u00e0 a ci\u00f2 che risuona nel mondo interno pi\u00f9 profondo, e interrogare la competenza che possiamo esercitare (che siamo in grado di esercitare) sulla nostra competenza umana, sia essa esistenziale o professionale.<\/p>\n

Per LABC \u00e8 un onore aver rinnovato la collaborazione e il supporto alle colleghe, alle avvocatesche, alle operatrici e alle volontarie del Centro antiviolenza Non Sei Sola di Biella.<\/p>\n

 <\/p>\n

Per saperne di pi\u00f9: e\u00a0<\/span>https:\/\/www.facebook.com\/pages\/category\/Organization\/NON-SEI-SOLA-Uscire-dal-silenzio-Contro-la-violenza-1720063088207109<\/a>\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aver cura della cura \u00e8 un passaggio importante del nostro impegno.\u00a0 Riconoscere l’umanit\u00e0 e la dignit\u00e0, accogliere le donne vittime di violenza e offrire uno spazio di ascolto delle loro …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":242,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[20,13,17,21,24,25,23,22,19],"class_list":["post-241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-centroantiviolenza","tag-communitywork","tag-labc","tag-nonseisola","tag-psicologia","tag-psychology","tag-supervision","tag-supervisione","tag-supportwomen"],"yoast_head":"\nNon sei sola - cura della cura - LABC s.r.l.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/labcentro.it\/news\/italiano-non-sei-sola-cura-della-cura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Non sei sola - cura della cura - LABC s.r.l.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aver cura della cura \u00e8 un passaggio importante del nostro impegno.\u00a0 Riconoscere l’umanit\u00e0 e la dignit\u00e0, accogliere le donne vittime di violenza e offrire uno spazio di ascolto delle loro ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/labcentro.it\/it\/news\/italiano-non-sei-sola-cura-della-cura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LABC s.r.l.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LABCsrl\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-14T07:41:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-14T08:14:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/labcentro.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/202002-NonSeiSola-news-01.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"899\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"paolo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"paolo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labcentro.it\\\/news\\\/italiano-non-sei-sola-cura-della-cura\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labcentro.it\\\/news\\\/italiano-non-sei-sola-cura-della-cura\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"paolo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labcentro.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f12c394a511e062565a0597bf6030f41\"},\"headline\":\"Non sei sola – cura della cura\",\"datePublished\":\"2020-02-14T07:41:08+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-14T08:14:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labcentro.it\\\/news\\\/italiano-non-sei-sola-cura-della-cura\\\/\"},\"wordCount\":887,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labcentro.it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labcentro.it\\\/news\\\/italiano-non-sei-sola-cura-della-cura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/labcentro.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/202002-NonSeiSola-news-01.png\",\"keywords\":[\"#centroAntiviolenza\",\"#communityWork\",\"#LABC\",\"#nonseisola\",\"#psicologia\",\"#psychology\",\"#supervision\",\"#supervisione\",\"#supportWomen\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labcentro.it\\\/news\\\/italiano-non-sei-sola-cura-della-cura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labcentro.it\\\/news\\\/italiano-non-sei-sola-cura-della-cura\\\/\",\"name\":\"[:en]You are not alone - care of care-workers[:it]Non sei sola - cura della cura[:] - LABC s.r.l.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labcentro.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labcentro.it\\\/news\\\/italiano-non-sei-sola-cura-della-cura\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labcentro.it\\\/news\\\/italiano-non-sei-sola-cura-della-cura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/labcentro.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/202002-NonSeiSola-news-01.png\",\"datePublished\":\"2020-02-14T07:41:08+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-14T08:14:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labcentro.it\\\/news\\\/italiano-non-sei-sola-cura-della-cura\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/labcentro.it\\\/news\\\/italiano-non-sei-sola-cura-della-cura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labcentro.it\\\/news\\\/italiano-non-sei-sola-cura-della-cura\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labcentro.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/202002-NonSeiSola-news-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/labcentro.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/202002-NonSeiSola-news-01.png\",\"width\":900,\"height\":899},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labcentro.it\\\/news\\\/italiano-non-sei-sola-cura-della-cura\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/labcentro.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"You are not alone – care of care-workers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labcentro.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labcentro.it\\\/\",\"name\":\"LABC s.r.l.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labcentro.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/labcentro.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labcentro.it\\\/#organization\",\"name\":\"LABC srl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labcentro.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labcentro.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/labcentro.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/LABC-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/labcentro.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/LABC-logo.png\",\"width\":2127,\"height\":986,\"caption\":\"LABC srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/labcentro.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LABCsrl\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/labcentro.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f12c394a511e062565a0597bf6030f41\",\"name\":\"paolo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/682010596619c5c3fbe758546d9bb68c1f67c76d2f821de8bb82a4c00ccdb77e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/682010596619c5c3fbe758546d9bb68c1f67c76d2f821de8bb82a4c00ccdb77e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/682010596619c5c3fbe758546d9bb68c1f67c76d2f821de8bb82a4c00ccdb77e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"paolo\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/labcentro.it\\\/it\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:en]You are not alone - care of care-workers[:it]Non sei sola - cura della cura[:] - LABC s.r.l.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/labcentro.it\/news\/italiano-non-sei-sola-cura-della-cura\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Non sei sola - cura della cura - LABC s.r.l.","og_description":"Aver cura della cura \u00e8 un passaggio importante del nostro impegno.\u00a0 Riconoscere l’umanit\u00e0 e la dignit\u00e0, accogliere le donne vittime di violenza e offrire uno spazio di ascolto delle loro ...","og_url":"https:\/\/labcentro.it\/it\/news\/italiano-non-sei-sola-cura-della-cura\/","og_site_name":"LABC s.r.l.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LABCsrl\/","article_published_time":"2020-02-14T07:41:08+00:00","article_modified_time":"2020-02-14T08:14:45+00:00","og_image":[{"width":900,"height":899,"url":"https:\/\/labcentro.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/202002-NonSeiSola-news-01.png","type":"image\/png"}],"author":"paolo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"paolo","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/labcentro.it\/news\/italiano-non-sei-sola-cura-della-cura\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/labcentro.it\/news\/italiano-non-sei-sola-cura-della-cura\/"},"author":{"name":"paolo","@id":"https:\/\/labcentro.it\/#\/schema\/person\/f12c394a511e062565a0597bf6030f41"},"headline":"Non sei sola – cura della cura","datePublished":"2020-02-14T07:41:08+00:00","dateModified":"2020-02-14T08:14:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/labcentro.it\/news\/italiano-non-sei-sola-cura-della-cura\/"},"wordCount":887,"publisher":{"@id":"https:\/\/labcentro.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/labcentro.it\/news\/italiano-non-sei-sola-cura-della-cura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/labcentro.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/202002-NonSeiSola-news-01.png","keywords":["#centroAntiviolenza","#communityWork","#LABC","#nonseisola","#psicologia","#psychology","#supervision","#supervisione","#supportWomen"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/labcentro.it\/news\/italiano-non-sei-sola-cura-della-cura\/","url":"https:\/\/labcentro.it\/news\/italiano-non-sei-sola-cura-della-cura\/","name":"[:en]You are not alone - care of care-workers[:it]Non sei sola - cura della cura[:] - LABC s.r.l.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/labcentro.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/labcentro.it\/news\/italiano-non-sei-sola-cura-della-cura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/labcentro.it\/news\/italiano-non-sei-sola-cura-della-cura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/labcentro.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/202002-NonSeiSola-news-01.png","datePublished":"2020-02-14T07:41:08+00:00","dateModified":"2020-02-14T08:14:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/labcentro.it\/news\/italiano-non-sei-sola-cura-della-cura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/labcentro.it\/news\/italiano-non-sei-sola-cura-della-cura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/labcentro.it\/news\/italiano-non-sei-sola-cura-della-cura\/#primaryimage","url":"https:\/\/labcentro.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/202002-NonSeiSola-news-01.png","contentUrl":"https:\/\/labcentro.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/202002-NonSeiSola-news-01.png","width":900,"height":899},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/labcentro.it\/news\/italiano-non-sei-sola-cura-della-cura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/labcentro.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"You are not alone – care of care-workers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/labcentro.it\/#website","url":"https:\/\/labcentro.it\/","name":"LABC s.r.l.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/labcentro.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/labcentro.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/labcentro.it\/#organization","name":"LABC srl","url":"https:\/\/labcentro.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/labcentro.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/labcentro.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/LABC-logo.png","contentUrl":"https:\/\/labcentro.it\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/LABC-logo.png","width":2127,"height":986,"caption":"LABC srl"},"image":{"@id":"https:\/\/labcentro.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LABCsrl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/labcentro.it\/#\/schema\/person\/f12c394a511e062565a0597bf6030f41","name":"paolo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/682010596619c5c3fbe758546d9bb68c1f67c76d2f821de8bb82a4c00ccdb77e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/682010596619c5c3fbe758546d9bb68c1f67c76d2f821de8bb82a4c00ccdb77e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/682010596619c5c3fbe758546d9bb68c1f67c76d2f821de8bb82a4c00ccdb77e?s=96&d=mm&r=g","caption":"paolo"},"url":"https:\/\/labcentro.it\/it"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labcentro.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labcentro.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/labcentro.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labcentro.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labcentro.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=241"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/labcentro.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":248,"href":"https:\/\/labcentro.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241\/revisions\/248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labcentro.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labcentro.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/labcentro.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/labcentro.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}